02 octobre, 2006

» Merci à nos amis de Bucarest

English version

Yesterday, the fans of Rapid of Bucarest have driven to Auxerre to encourage their former god Daniel Niculae.
Ten of them succeeded in passing the border and reaching Auxerre to see the match against Nantes.
Good idea because Daniel shot its first goal in L1 and gave the victory to the AJA.
5.000 kms to support a player who left his club : respect !!!
It's not Fiofio (a ridiculous french player who left the PSG for OM) which would cause such a passion.
English translation of the french TV commentary after the goal : "the kiss for the romanians fans of Bucarest who came to see Daniel Niculae"




Version française

Hier après-midi, les supporters du Rapid de Bucarest ont fait le déplacement jusqu'à Auxerre pour venir encourager leur ancienne idole Daniel Niculae.
Une dizaine d'entre eux a réussi à passer la frontière et atteindre Auxerre pour voir le match contre Nantes.
Bien leur en a pris car Daniel a marqué son premier but en L1 et a donné la victoire à l'AJA.
5.000 kilomètres pour supporter un joueur qui a quitté son club : respect !!!
Ce n'est pas Fiofio qui susciterait un tel engouement....


En goodies : le but de Niculae

Libellés :

2 Comments:

Anonymous Anonyme nous racontait...

Nous sommes tres heureux parce que notre "ancienne idole" Daniel Niculae a commence a marque pour Auxerre. Il est un grande jeueur et il va faire plus grande avec votre support.
Nous dois reconnaitre que nous regretons son depart de Rapid Bucharest, mais nous aimons lui encore.
Excusez mon francais, s'il vous plais.
Bon chance!

04 octobre, 2006 12:33

 
Anonymous Anonyme nous racontait...

I am the administrator of Rapid supporters site - www.fzr.ro
I wanna thank you for this article in the name of Rapid Bucharest fans. Is verry nice of you that you wrote about our fans with verry nice words. We also share to our fans on our web site this page.
Best luck for Daniel Niculae and his new team!

04 octobre, 2006 20:40

 

Enregistrer un commentaire

<< Home